Αν στη Ρωσία, το τατουάζ θεωρείται κακός τρόπος, στη Δύση είναι από καιρό ένα σημάδι ψυχρότητας. Έχοντας κάνει πρόσφατα ένα τατουάζ με τη μορφή αστερίας, η Ρέιτσελ έκανε σεξ πορνο βιντεο ελληνικο με τον γείτονα ένα μουστάκι που αισθάνθηκε σαν τον βασιλικό θείο του Τσερνομόρ από τα παραμύθια του Πούσκιν. Αληθινή πριγκίπισσα φυσικά μακριά από το ιδανικό που υπονοείται από τον Ρώσο ποιητή μας. Αλλά περισσότερο από δύο αιώνες, η εικόνα μπορεί να βρίσκεται στη διαδικασία μετασχηματισμού.